Интервью с разработчиками Warhammer: End Times Vermintide (декабрь 2016)

Warhammer: End Times Vermintide

Небольшое интервью с представителями компании Fatshark, которые занимаются разработкой игры Warhammer: End Times Vermintide. Совсем недавно, игра получила новое обновление Karak Azgaraz, действие которого разворачивается среди заснеженных пиков Серых гор, и приносит в игру 3-и новых уровня.


– Возможно ли, что в будущем в игре появятся монстры кроме Скайвенов и стоит ли ожидать разнообразия мобов. Есть ли какие-то разработки?

– Нам всегда нравились Skaven, не только из-за интеллектуального уровня и многочисленности, но и за их трусливое поведение. Так как они были весьма недостаточно представлены в играх, мы хотим, чтобы внимание было сконцентрировано на них, но вы никогда не знаете, что готовит будущее.
(We have always liked the Skaven, both due to their intelligence and massive numbers but also due to their cowardly streak. Since they have been quite under-represented in games, we want to keep them in the spotlight, but you never know what the future brings.)


– Возможно ли что появится новые боссы в DLC, а не только новые уровни?

– Skaven хитрые и скрытные, кто знает с кем они в заговоре?
(The Skaven army is cunning and secretive, so who knows what they might be plotting?)


– Планируете ли вы когда-либо ввести 6-й класс в игре? Или это окончательный набор героев для нее? Есть ли планы на этот счет?

– Vermintide был разработан, чтобы бы пользователи играли вчетвером в кооп игру с пятью героями на выбор. Это дает гарантию того,  что даже если вы были последним кто присоединился к пати, у вас был бы выбор минимум между еще двумя героями. Эти герои могут быть переделаны, чтобы лучше соответствовать уникальному стилю игры каждого пользователя посредством выбора оружия в игре, поэтому, мы в настоящее время не чувствуем необходимости расширять количество героев.
(Vermintide was designed to be a four player co-op game with five heroes to choose from, to ensure that even if you were the last one to enter a team you still had two heroes to select between. Since these heroes can be tweaked to better suit the players unique play style through their choice of weapon and have personalities that play off each other, we currently don't feel the need to expand the crew of heroes.)

Warhammer: End Times Vermintide

– Расскажите сколько нужно играть времени, чтобы разбирается в секретах на уровнях (например, где лежат книги).

– Ключ к победе это поиск и работа в команде. Если у вас есть сплоченная команда, которая поддерживает друг друга, вы обнаружите эти секреты довольно быстро. Хитрость заключается в том, чтобы дойти до конца и выжить.
(The key is exploration and teamwork. If you have a solid team that supports the members in it, you can discover these secrets quite quickly. The trick is to survive until the end.)


– Возможно ли что появится игра (пусть даже похожая нa WH Vermitide) от вас по мотивам Warhammer 40k?

– Это возможно, безусловно, в будущем, так как и стиль игры и атмосфера будет отлично работать с миром Warhammer 40000. Но это не то, над чем мы сейчас работаем.
(It might definitely be something for us in the future, since both the gameplay style and the atmosphere would work great with the Warhammer 40k world as well. But it is not something we are looking into at the moment.)


– Как вы собираетесь отмечать Christmas в студии? Есть ли какие-то традиции?

– Мы только что вернулись с нашей ежегодной Fatshark Christmas Party, которую вся компания ездит отмечать вместе, в небольшой замок за пределами Стокгольма. Праздник проходит вечером, наполнен весельем и хорошей едой.
(We just got back from our annual Fatshark Christmas Party, where the whole company travels together to a small castle outside of Stockholm and celebrates the holidays for an evening filled with merriment and good food.)

Комментарии
Для того, чтобы оставлять комментарии вы должны быть авторизированы.